4 月 11 日英超日報，據英國媒體《footballinsider247》披露，紐卡斯爾俱樂部在轉會市場上已瞄準兩大目標。一方面，他們打算全力追逐伯恩利門將詹姆斯·特拉福德，意圖以此取代現主力門將尼克·波普；另一方面，紐卡斯爾還盼望著能在今夏免費簽下埃弗頓射手卡爾弗特·勒溫。

紐卡斯爾如今的主力門將尼克·波普，傷愈復出后狀態頗佳。即便如此，“喜鵲”依舊未停止在轉會市場尋覓門將的腳步，他們將目光鎖定在了伯恩利的特拉福德身上。不過，紐卡斯爾此番引援并非一帆風順，他們面臨著西漢姆聯的激烈競爭。據悉，紐卡已然將特拉福德視作波普的接班人，堅信他未來能成為圣詹姆斯公園球場的新“1 號門神”。目前，特拉福德正隨伯恩利在英冠賽場馳騁。本賽季，他出戰 40 次，僅失 12 球，多達 28 場比賽實現零封，表現相當亮眼。2023 年，特拉福德從曼城青訓營轉投伯恩利，其現有合同至 2027 年到期。值得一提的是，他雖已兩次入選英格蘭隊大名單，但尚未獲得出場機會。與此同時，紐卡斯爾還對英格蘭前鋒卡爾弗特·勒溫拋出橄欖枝。這位 28 歲的射手與埃弗頓的合同將于 6 月底到期，并且他多次婉拒埃弗頓的續約邀請，已然確定今夏將以自由球員身份離隊，這也讓紐卡斯爾看到了免簽他的機會。